I've resolved the issue permanently without a work-around, but I don't know that it will work for everyone. Here it is:
I have a new GS5
3 e-mail accounts
MacBook Pro
Mac Mail
I was having emails not flag as having been read in one of my three e-mail accounts on the native Samsung e-mail app...