I have had the SAME issue on my Sprint Note 5 for longer than you. One day I just noticed the thumbs up icon stopped working. Pressing it makes the button depress action but then does nothing. Holding it to make the thumb bigger does nothing. Changing the emoticon default to something else does...