This worked for me;
uninstalled updates to the larger apps (play store was the biggest on my phone) so that they went back to their factory settings.
This gave me enough room to download the "SD Maid" app.
Cleaned up as mentioned above
and the error message is gone.
When I have some more time...