Aha!
(sorry, I can't post links, but go here) support.google.com/photos/answer/6174018
I'm not quite sure what actually did it, but I'm backing up again :-)
Phone was set to back up over Wifi only, and backup enabled. Opened Assistant, where it said waiting for wifi (didn't have any). Switched...