So the fix for this is:
To skip to the good part, here is the clue.
If you long press on the notification a menu comes up "App Info". That shows you which app is making the notification. When she did that she was surprised to see that it was not the Voice-mail app rather it was the Phone app...