I have this same issue as well. It seems like the Nexus 6P's mic is too far away from my mouth from the other end. With my Note 3 I was able to speak into the phone from any angle within a 5-10cm distance from mic.
Every caller mentions they can't hear me but when I move slightly or have the...