I flashed again via adb but still got the boot loop. Wound up installing Windows on my Mac (ugh), booting the N5 into recovery and then ran the Windows version of the CM installer. Everything works perfectly now. Currently debating whether or not to keeps Microsoft on my computer...might be a...