GoogleVoice just tweeted this: We had an issue this morning that affected some outbound calls placed through the Google Voice mobile app. The issue has now been fixed!
I had the same issue today, calling from my EVO using Google Voice with a 602 area code. The person I called said the caller ID showed a number from Florida. Have you heard anything relating to this issue? Thanks.