I have a Galaxy S3 and a Mac running OS X 10.8.1 and am able to sync media (music/photos), folders via the Missing Sync for Android. I have to connect the phone first and then launch Missing Sync and then it works fine with MTP.
I do not work for them. Sync Android with Outlook, iTunes, PC or...