Tried that: no difference. If the earbuds are connected, the LED (very slowly) flashes blue. If I then press Vol+&vol-, I hear the same two tones, then "power off", and the LED briefly turns red before turning off.
It seems to reset correctly however, because when I power them on again, they...