If you have a notification sound named Silent then you can do this - it worked on my Galaxy S6. If you don't have a 'Silent' sound already available you can always create a Silent.mp3 file and copy it to your Phone\Notifications folder.
Email App > Settings > Priority sender settings > Turn on...