Yes they are on the same subnet. What is weird is that a browser can load pages from external IPs, when Squeeze Ctrl can't connect to the LMS. I will try loading my server's local IP:9000 in a browser if that's what you mean?
Is it possible to configure a hard IP address for the server, rather...