I killed 30 minutes fighting with my Moto G and my iMac trying to move music files from iTunes to the phone. (I own the music, so DRM is not the problem.) Every time I tried, I got a message to reconnect the device, cannot copy, etc...
I suspect the problem is that I got it to work once, then...