No, just turning the System volume all the way down does not work. Neither does mute boot in any Startup manager app I've seen work either,
The issue is that for most security-conscious people, the drive (and SD card) are encrypted; I have my phone monitored under Google Apps, which enforces...