I had the same problem with videos and YouTube pausing constantly. This solved the video and the Google maps minimizing problem:
How to turn off Google Maps popup mini map
Open the Settings app.
Tap on Apps & notifications.
Tap on Advanced.
Tap on Picture-in-picture.
Tap on Maps.
Turn OFF...