I have the same issue. I have had to copy and paste the second name as I find it and create a new contact and use company as last name to keep it separate. Its a lousy workaround but at this point it's all I've found. I also downloaded "contacts plus" app. It finds the second contact in a merged...