It seems to work only if your phone is "on" and not in sleep mode. I was on live chat with Samsung and they said that neither Google Voice nor Samsung auto wakeup will work on the Galaxy s6.
I took the phone to Verizon and they couldn't make it work, either.