I've tried that one and several others that are similar. None of them have the capability we're looking for.
Sadly, I believe there is no way of tailoring notification sounds. You can change the *general* notification sound on your phone, but you can't differentiate between a system...