I am aware this is an Android forum, but oddly enough I am having this same issue with my iPhone 5 using the native iOS Mail app with both of my Cox.net email accounts. 
I have verified all settings are correct (i.e.: keep on server, number of messages shown, etc). Oddly enough these email...