I'm going to test out that suggestions this afternoon! 🛠️
In the meantime, I had an observation that might shed some light on the issue I am seeing.
Just to be clear, I've been connecting both my old Samsung and my new OnePlus wirelessly (Wi-Fi and Bluetooth) to Android Auto, though I've also...