Actually, after digging a little bit more, I did find a solution.
Turns out headset control programs were blocking the widget. One of the first things I did was install "Jays Headset Control", so naturally this never crossed my mind.
I uninstalled it and now it works wonderfully. Hopefully...