Close all the opened apps. Clean the memory in device. and Update all apps (playstore - galaxy store). Check for phone update. Clear browser cache and site settings. Force close your keyboard app, then restart it
when you didn't send message for a while, the suggestions goes away as it has to be entered again, then the second time you will find the words in the suggestions