Hi i Brought Nexus4 recently ,
Faced the same problem, reason is i tried to install some call recording software which never worked.
the sideeffect of that was 50% reduction in call volume, Hard Reset phone after uninstalling all such software which can access sound stream during call.
Worked...