When you connect the usb cable between your pc and your phone, a notification should appear in the phone's screen, open it and select the second option, for MTP file transfers.
The first option is only for charging, the phone appears in windows explorer but it's empty.