Unfortunately the picture makes no sense in real life as the connectors on the battery is on the top of the battery, on the side which is not connected to the cameragrip module. And no, you cannot therefore charge the battery this way. A standalone charger from LG is the only way as of today.