Had the same problem with the Galaxy S4 (Verizon) with my car's BlueTooth.
Try Settings --> My Device (tab on top) --> Call --> Call Accessories --> Outgoing call conditions and then the choice of actions should be obvious.
Not sure if other Galaxy's have the same feature.