I just got a Galaxy S3 from best buy. It's running on ice cream sandwich and I have the same problem. It's extremely frustrating! I'll have a whole paragraph typed and try to correct the last word and it deletes everything I typed when I try to press the correct spelling above.
Facebook
Twitter
Instagram