I don't believe the Android Pay has anything to do with it. Any other lock screen (i.e. Pin, Password) can be activated and won't freeze the phone. Also, the fingerprint lock continues to freeze the phone even with Android Pay disabled.
In safe mode, it seems to be working fine with no...