Yes, I tried clearing the cache by opening Settings > Apps > All > Mail > Clear Cache. Cached data count was reduced, but sign-in problem remained.
Update - I have now see the login failure occurring while on Wifi 2 times, on 2 different accounts.
And I noticed that the last 3 days while on...