I have a few new subfolders within my external USB drive that are not being read at all by the My Files app on my phone. I know the directory lives and has files in them because I hooked it up to my PC and added them there first. When it comes time to connect my external drive to my phone it...