OK! put the old battery in and it seems to be working fine after a day of use. No crashes or boot loops, so it must have been the battery. Kind of a bummer, because this battery loses juice very fast, but it's better than getting a crash during a call. Thankfully I can still return the battery.