Hey,
Certain apps that are downloaded are causing the SMS/MMS to malfunction. Try putting your phone into safe mode and sending a photo/text that way - if it goes through then it's an issue with an application. Unfortunately, there is no way of knowing which app is causing this issue so the...