This worked for me as well. I had the same problem with "Transfer Interrupted. Check your SD card for possibly transferred data.".
For me it was the podcast "Coding Blocks" that added a | in the folder name, when | was removed from the folder name I could transfer all my files to SD-card :-)...