On my phone (or for me :) the contacts simply sync too quick. But I succeeded with a slightly adjusted way of working, using the Airplane mode.
Phone Setting > Accounts > Manage accounts > Select your SECOND google account > "Remove account"
Phone Settings > Accounts > Manage accounts > Turn...