I have fixed this problem! I've had the same issue for over a year and never found any help other than people saying to make sure the folder was marked as sync in Google Photos. Several of the albums I had created simply did not appear. I wish I could explain why the problem occurred in the...