It's definitely Xfinity. ANYTHING Xfinity, apparently. Not one occurrence of this annoyance for months after uninstalling their voicemail app.
In a moment of temporary insanity, I installed the Xfinity "TV anywhere" app, and sure enough, I started getting random starts of the DoggCatcher...