I also have a Tiscali account so I thought I'd try setting up my email on the Nexus.
So far I have been able to send okay but the receive still doesn't work.
As you say the outgoing port always reverts to 587, very odd.
Sorry this is not much help but you are not alone.
Mike