http://android.stackexchange.com/a/5067
Resolution
Unplug the USB cable
On the cell phone, dial the number *#7284#. Once the last # is hit, the PhoneUtil application is launched. Choose USB -> Modem and then USB -> PDA mode. The good mode should be PDA. Even if the mode is PDA...