If they are connected you pull down the shade and hold the BT icon. They will be listed with the charge left on each bud. You don't have to click on the gear icon to see the charge.
If they are in the case you should just have to open it and after about a second you'll get a notification with...