I had the same problem w/ my Samsung S6 Edge +.
Hit your Text Message Icon.
Click on "More" in the upper rt corner.
Hit "Settings".
Hit "Chat Settings".
Swipe to OFF on "Send Read Receipt".
Now others w Samsung S6 or higher will no longer know if you read the message, and will not see you typing !