Hi,
I fixed this problem on my Galaxy S7.
When the app promps you and says "Screen overlay detected" you should click on it, then it brings you to a bunch of apps... Turn everything off and you will be allowed to change the permission settings with no problem.
this problem has hindered me...