I'm having the same problem with my S4 and S Voice when paired to Bluetooth. S Voice works fine when not paired to bluetooth. When I pair it to BT in my car, S Voice doesn't respond to my voice.
I haven't seen any other posts on this issue. Did you find a solution?