I just upgraded from a Samsung Galaxy S10 to an S21. The phone is using Android 11, and the UI version is 3.1.
Since the upgrade, I can't get apps to use their own unique, built-in, default notification sounds like I was able to for many, many years prior. Everything defaults to the phone's...