This isn't an oversight on Amazon's part. The app always used to display player controls on the lock screen. It seems since either an app or OS update, the settings changed to hide it on the lock screen. Just changed them myself on my S6, and all is working fine again! :)