All these screenshots are for unknown devices. So even with guest mode turned off for them, I can see them in my google home app.
If the guest mode is turned on for any device, a guest can cast to that device using the cast option in a supported app. However, the guest should not be able to see...