Thanks for your reply, B. Diddy.
I have tried this and while at first hopeful, it appears clicking Change Phone only adds a code for your google account to a different phone. It does not migrate over existing non-google account codes or refresh them. As well the garbage can icon only removes...