Samsung support finally got back to me. Problem solved apparently:
We are afraid to inform you that, there is no possible option to adjust the sensitivity of S-pen. we would have surely helped with it, if there is an option.
We once again apologize for the inconvenience this may have caused...