I have the same exact problem and always have. A few months ago I was excited to see that the update was supposed to fix the MMS problem but it did not. I even factory reset my phone to no avail.
Eventually I just turned off Hangouts as my text service which is inconvenient because I like all...