You are not alone in this! I have the same issue on my new HTC One. Doesn't matter if you use Bluetooth or just speakers or a headset. Stitched will not pause when receiving a call.
No idea when the fix will be available. I hope it is soon or I am returning this phone and getting an S4 instead...