I'm using the stock Samsung email app. I had been for awhile with no issues. When I updated my email address, I can no longer find a way to incorporate the setting I'm looking to find.
I use hotmail, and prefer to have the emails not deleted from the server when i delete them on my phone...